Aviso do Lacroix Despheres

Sho escreveu essas duas mensagens no twitter oficial da banda:

"É Ilegal fazer o upload do nosso CD. A venda dos CDs cairam com tais atos e não seremos capazes de continuar com as atividades do Lacroix Despheres...
Se você encontrar algum site, por favor, não faça o download e nos informe."

"Por favor, não baixe o nosso CD pela internet, esse tipo de "midia" não está autorizado por nós.
É ilegal carregar e descarregar nosso CD."


Por favor continuem apoiando o Lacroix Despheres comprando seus produtos originais.
Você pode comprar o CD pela CdJapan, Brand-x, Amazon....
Você deve pensar que eles precisam de todo o suporte e nós podemos dar-lhes isso através da performance do nosso país.
Vocês querem que eles esqueçam dos fãs no exterior por causa desses atos?
Com todo nosso esforço podemos transformar nosso sonho em realidade.

Radio via Internet

Lacroix Despheres anunciou que eles iriam iniciar o broadcast de rádio via internet, começando em Janeiro.
Durante o programa, todos os membros responderão os fãs, atenderão pedidos ou fazerem coisas que vocês sugerirão a eles. Você pode mandar um e-mail com sua pergunta ou sugestão para o endereço:

radio@lacroix-d.com

De preferência mande o e-mail em japonês, mas inglês ja será o suficiente para eles entenderem.

Postaremos mais novidades quando publicarem maiores detalhes.

Satomi Blog

Muito obrigada


Hello!

Eu sou a Satomi, a oboísta

Ontem o "Lacroix Gala Concert Special Volume" ocorreu sem problemas!

Obrigada as pessoas que vieram, as pessoas que nos apoiaram, obrigada aos funcionários do Tachikawa Babel a para os outros artistas que também se apresentaram.

Todos os membros estavam esperando por esse dia!

Finalmente o show de re-estréia do Lacroix Despheres, estou tão empolgada!

As pessoas que puderam comprar antecipadamente o Dernier Paradis act2, vocês ja escutaram o cd?

Eu acho que vocês irão gostar do nosso novo som. Eu também disse isso no MC.

Todos os membros falaram no palco pela primeira vez nesse live (risos)

Enfim, saiu que o meu papel é uma empregada doméstica que trabalha fora do país (risos)

No terceiro ato todas as dúvidas serão esclarecidas, então, aguardarei por isso!

Mal posso esperar para vê-los novamente no Concert Hall.

↑ Ontem, em frente a estação Tachikawa, saida sul.

Até mais

Satomi Oboísta.

Sho blog

Finalmente amanha será a noite de re-estréia do Lacroix Despheres.


Boa Noite, eu sou o Sho!

Finalmente amanhã será a noite de re-estréia do Lacroix Despheres.
Já se passaram 8 meses e meio desde o último concerto em Março, muito obrigado por esperarem por tanto tempo.

Irei fazer meu melhor!

Vejo vocês amanhã no Tachikawa Babel!

Lacroix Despheres

Sho

Fotos do Live em Tokyo Kinema 2009/05/05

Apenas uma semana até próxima apresentação ao vivo do Lacroix Despheres! Isto lembra-me estas fotos. Eu acredito que a maioria de vocês já devem ter as visto antes, mas é bonito vê-las de novo.

(Desculpem a tradução _um pouco_ atrasada, rs)

Novo Avatar do PIGG

Achei uma graça *-*

Dernier Paradis act2 disponivel para Pre-order

Agora você pode garantir seu pre-order Dernier Paradis act2 na Brand-x.
Se você comprá-lo antes irá receber um bônus especial, um card.

http://www.brand-x.jp/product/5358

Para as pessoas que nunca compraram na Brand x:
Brand X é um shop japonês de visual kei media.
Se você entende japonês pode comprar com o carrinho de compras.
Se você não entende só precisa seguir esses PASSOS:

Mizuki Profile

Aniversário: 28 de Junho
Cor Favorita: Rosa
Ilustração Favorita: KAGAYA's Celestial Exploring.
Canções Favoritas: "To where you are - Josh Gorban", "You were there - Libera" e "Someday - Celtic Woman"
Filmes Favoritos: The Parent Trap, Encantada, A Pequena Sereia

Dernier Paradis act 2

Dernier Paradis act 2
Data Lançamento: 01 de Dezembro
Preço: 2500 YEN

Tracklist:
01. Vox arcana
02. Scivias (Album version)
03. Diarium
04. Passiflora caerulea (Album version)
05. Le Sortilege
06. Symphonia ～静寂の誓い～ (Symphonia ～Seijaku no chikai～)
07. La rue de l’espoir
08. Scivias (Album Ver.) (Instrumental)
09. Diarium (Instrumental)
10. Passiflora caerulea (Album Ver.) (Instrumental)
11. Le Sortilege (Instrumental)
12. Symphonia 〜静寂の誓い〜 (Instrumental)

PREVIEW HERE!

Novo Avatar do PIGG

Lembre-se de que você pode encontrar a Saya se você tiver um PIGG

http://profile.ameba.jp/lacroix-despheres/

Artigo sobre Lacroix Despheres

Por favor confira esse artigo no NEUMANIA.net sobre as ultimas novidades do Lacroix Despheres

CONFIRA

Sho Blog

Masterização

Boa Noite, eu sou o Sho.

Outro dia de masterização do novo CD chegou.

Masterização é o trabalho de ajuste do volume, compactar o som, determinar a velocidade da música, esse é o último trabalho que criamos, por isso é tão importante esse trabalho porque isso influenciará no resultado final do CD.

Desta vez, um engenheiro produziu dois padrões para as canções, mas eu preciso escolher um ou outro, ambos são maravilhosos assim, eu não posso decidir isso!

Devo escolher o impacto, a facilidade para ouvir ou o som agradável ...?

É possível usar ambos porque existem diferentes tipos de canções, que depende da música.

Mas, depois de pensar muito sobre isso, eu já escolhi isso!

Se você está preocupado com a minha escolha, por favor, ouça o CD, por favor ☆

Anunciamos que vamos vender antecipadamente o novo CD em nosso live, em novembro.

Informações do show:

Lacroix Gala Concert Tokubetsuhen Fukkatsu ~! Mizu ni para tawamure kiyaka ~

Dia: 2010. 11. 20 (Sábado)

Live House BABEL THE ROCK TOWER (PC)

(Tokyo-to Tachikawa-shi Nishikimachi 1-3-18 B1　TEL 042-595-9020)

Ingresso vendido antecipadamente: 2.000 ienes bilhete no mesmo dia: 2.500 ienes (1 bebida incluída)

Abertura: Não Definido Show: Não Definido

No dia vamos vender antecipadamente Dernier Paradis 2. Ele será lançado oficialmente em dezembro.

Aguarde por mais novidades sobre o novo CD, por favor.

[Renaissance of Lacroix Despheres band]

Você pode reservar bilhetes deste formulário. (Reserva estará disponível até 20 de novembro (sábado) às 12:00 h)

Membros:

Vocalista: Sho

Vocalista soprano: Saya

Guitarrista: Pegeot

Guitarrista: Tenyu

Flautista:? (Iremos apresentar o novo membro da banda!)

Oboísta: Satomi

Vejo vocês!

Lacroix Despheres

Sho

Aniversário do Pegeot

Ontem foi o aniversário do guitarrista do Lacroix Despheres, o Pegeot.
Você já deixou uma mensagem pra ele? Se não acesse http://lacroix-d.com/pc/BBS.html e mostre seu carinho por ele e pela banda.

Sho Blog

Primeira Neve

Parece que hoje nevou em Tokyo☆

Neve... Não sei porque, mas eu gosto♪

Embora eu tenha nascido e crescido em Tokyo, eu só posso falar de neve moderada não sobre grandes nevadas.

Aliás, eu gosto mais do inverno do que do verão.

Razão 1. Vestir casacos grandes
Razão 2. Sentir tão bem no quente dos cobertores
Razão 3. É Natal←Como criança
Razão 4. Gosto da atmosfera que nos podemos sentir quando o povo comemora o dia de Ano Novo

Eu gosto de ocasiões onde muitas pessoas estão celebrando alguma coisa.
Quando a passagem pro século 21 aconteceu, havia muita agitação no mundo.
Não sei porque, eu amo a atmosfera que existe quando muitas pessoas de várias partes do mundo se reúnem para comemorar como aconteceu naquele momento.
Basicamente, é possível que eu amo festas (risos)

A partir de agora um membro do Lacroix Despheres é um "homem de festa", acho que isso vai inspirar mais a nossa atividade!!!

Lacrois Despheres
Sho

Novidades!!!!

Depois de um longo tempo sem novidades sobre o Lacroix, hoje o Sho atualizou o blog dizendo que dia 20 de Novembro será celebrado um live chamado "Lacroix Gala Concert" na casa de shows "BABEL THE ROCK TOWER".

Nesse dia será apresentada a nova Flautista que por enquanto tem sua identidade em segredo.

Eles também anunciaram que o live contará com um baterista e um baixista (suportes). Claro que a banda será formada por:


Vocal : 翔 (Sho)

Soprano : 紗夜 (Saya)

Guitarra : Pegeot

Guitarra：天佑 (Tenyu)

Oboé：智美 (Satomi)

Eles irão apresentar a nova música pela primeira vez, que será incluída no novo album.




Outra novidade muito interessante é que agora o Lacroix Desphere tem conta no PIGG que você pode acessar pelo ameblo http://profile.ameba.jp/lacroix-despheres/

Agora você pode ter a oportunidade de falar em tempo real com os membros do Lacroix
*-*

Satomi Blog

Boa Noite!

Eu sou Satomi, a Oboista.

Hoje eu fui ao ensaio do Quinteto de Sopro.

Por causa de muita prática, eu não sei porque, eu fico com fome.

Seria um Outono com apetite... ??

É um Outono de Arte também, eu sinto que o gosto da comida é mais gostoso quando eu acabo de ensaiar.

Como eu pensava, é um Outono com apetite.

Hoje irei apresentar meu instrumento

Meu instrumento é um Marigaux e foi feito na França.

Marigaux é o terceiro melhor fabricante de Oboé

Meu modelo é considerado velho.

Estive muito tempo com o meu pequeno, são aproximadamente 10 anos que estamos juntos.

Eu tenho muitas memórias.

Daqui para frente, eu quero aumentar as memórias!

Farei o meu melhor!

Até mais!!

Tenyu Blog

Primeiro post do Tenyu

Olá! Eu sou o Tenyu.

Recentemente eu me juntei ao Lacroix Despheres como guitarrista suporte. Prazer em conhecê-los ♪

Embora eu seja apenas um membro suporte, estou escrevendo no blog.

Não tenho nada em particular para escrever sobre minha apresentação, então escreverei um pouco sobre meus guitarristas favoritos.

James Hetfield

Kirk Hammett

Guitarristas do Metallica

Eu sou tão influenciado pelo Metallica. Minha vida mudou muito por causa dessa influência (risos).

Ontem eu sai de uma maneira que não posso fazer frequentemente, vou falar sobre isso.

Fui comer Atum no barco do meu musico-senpai, que pilotou o barco de Kasai para Misaki, onde a Disneylândia e seus arredores são.

O clima estava agradável e me senti muito bem. Em Misaki almoçamos e então voltamos por Tateyama e porto de Yasuda.

Foi uma preciosa experiência pessoal.

É lindo ver a Disneylândia do mar.

Lacroix Despheres alcança a 7ª Posição

Na votação do CDJapan "Qual banda recente de Visual-Kei é a mais promissora?" o Lacroix Desphere está na 7ª posição com 57 votos!

Muito bom! Obrigada por votarem!

Satomi Blog

Sou Satomi♪

Boa Noite!

Eu sou a Satomi, a Oboista!

Essa é a primeira vez que eu posto no blog do Lacroix Despheres.

Prazer em conhecê-los m(__)m

Por outro lado, acho que o Oboé ainda não é um instrumento musical tão comum como os outros, por isso vou apresentá-lo.

O Oboé pertence à família das madeiras.

A principal característica é que ele é tocado com a boca.

Produz o som por causa dos dois juncos.

Esse tipo de instrumento musical é chamado de "instrumento de palheta dupla". Aqui está o Fagote também.

Este é meu junco.

Muitos Oboistas fazem seus próprios juncos adaptando-os a sua maneira.

Eu também fiz meu próprio junco.

Em outra ocasião falarei sobre juncos novamente.

Sobre o som do Oboé, é possível que muitas pessoas não consigam identifica-lo de imediato mas, vocês podem se lembrar da melodia do inicio de "Swan Lake"?

Esse é um solo de Oboé

Nas músicas de orquestras há muitas melodias/solos tocados pelo Oboé.

Oboé aparece em muitas trilhas sonoras de filmes, doramas e musicais.

Recentemente se tornou famoso na parte quando Sr. Miyamoto Fumiaki toca "Kazabue".

Por causa do dorama "Nodame Cantabile" o concerto de Oboé de Mozart se tornou popular também.

Por favor procurem por outras melodias de Oboé.

No show do Lacroix Despheres eu farei o melhor para transmitir o som do Oboé.

Até Mais

Ouverture de la Soirée - Tradução

In this season when moonlight brightens the surface of water

Nesta estação, quando a luz da lua brilhar na superfície da água
A porta para o disfarce colorido pela escuridão abre
Nesta noite, eu não fui capaz de ficar sozinho
Sendo mantida pelo lindo som, a eternidade passa

No longo sonho, meu sentimento ligeiramente brilhante mantém-se tentador por você

Venha para a bela noite, Envolva a memória agora
O desejo sobreposto voa pelo céu
E o encontro sonhado vai sob o luar
Venha, doce som
Juntamente com os sentimentos sem fim

No longo sonho, meu sentimento ligeiramente brilhante mantém-se tentador por você

O desejo sobreposto voa pelo céu
E o encontro sonhado vai sob o luar
Venha, doce som
Juntamente com os sentimentos sem fim

Os sons são tocados pela luz
Até os dias em que os ela brilhar os olhos, oscilando muito longe...

No débil tempo, pondo estes tristes sentimentos balançando vagamente nesta música



Venha para a bela noite
Venha, doce som Se você derreter as melodias entrelaçadas
Dance como os destinos ecoando até onde um leva o outro.




Juntamente com os sentimentos sem fim

Fiore (Tradução)

Você, que está florescendo na luz cadente, é bela

Assistindo você enquanto estou na posse do céu sem fim

Música brilhante Melodia suave

A melodia que o vento sussurra

Levou-me a este lugar

E é tentador para o fim da memória, Fiore...

Toque o sino amarelo e cante

A eternamente ecravada melodia irá compreender a nuvem

E será direcionada pelo além do céu noturno, onde a luz da luz dança

Lentamente subir as escadas durando pra sempre,

Ampliando o cenário a sua frente com as cores do céu

Carregando memórias de tristeza com as nuvens

Que estão oscilando no fim do céu

Os sentimentos tocados são sempre Fiore...

Com as asas como um pássaro asul

Eu posso voar para o lugar que você está esperando

Para o fim do céu que continua com o seu sorriso familiar

Ampliar as asas e voar para esta noite

Para o mundo distante, juntos com os anjos caidos, algum dia...

Com as asas como um pássaro azul

Eu posso voar para o lugar que você está esperando

Para o céu que continua com seu sorriso familiar

A brisa da noite de claridade azul

Destaca estrelas por este céu

E toma o sorroso continuando para o fim do sonho para o céu...

Saya Blog

Lanche

Hoje eu apresentarei a vocês meu lanche favorito

Aqui ↓

(Tabekko Suizokukan)

Porque eu os amo, finalmente comprei a caixa grande☆

Se vocês os comer gelados eles são ainda mais deliciosos (*^o^*)

Se vocês tiverem a oportunidade experimente-os ♪

Saya

Todas as letras

Dernier Paradis ~The symphonic Rock Opera~ act 1

Prologue	Kanji-Romaji	Português
La verité fermée	Kanji-Romaji
Iris	Kanji-Romaji	Português
Ouverture de la Soirée	Kanji-Romaji
古の刻より舞い降りし者たち	Kanji-Romaji
Fiore	Kanji-Romaji

.

.

Dernier Paradis ~The symphonic Rock Opera~ act 2

Scivias (Album version)
Diarium
Passiflora caerulea
Le Sortilege	Kanji-Romaji
Symphonia～静寂の誓い～ (~Seijaku no chikai~)

.

.

Scivias/PASSIFLORA CAERULEA

Scivias	Kanji-Romaji
PASSIFLORA CAERULEA	Kanji-Romaji

Tenyu Profile

天佑中村 [Tenyu Nakamura]: Guitarrista

Data de aniversário: 11de Setembro

Músicos favoritos: Jeff Beck, Metallica

Lugar favorito: Mar

Você pode encontrar vídeos maravilhosos dele tocando guitarra aqui: http://www.youtube.com/tenyunakamura

Scivias (Kanji&Romaji)

木霊のざわめき　惑わせしはこの歌　懐かしき声　響かせるは誰が故？

“Find me, Find me please! I’m here… Where am I? Darkness… Silence… Where?

Take me! Take me out forth.”

この歌声　聞こえるところに　何か答えが

今すぐそこに向かい　確かめなくては

古の刻より伝わる物を求めて

私のこの想いの果てを求めて

忘れられた部屋　導かれて見つけた…　切り刻まれた本！　誰が何のために？

この場所…　この景色…　ようやく見つけられた！　どこかにあの人の物が…

“Someone tore me and took me… Took me of the half!

Take back. Get back please. To save. To save his will.”

誰かがこの部屋に入り探したのね

あの人残した楽譜を今も求める誰かが！

一体、誰がこんな事をしたのか…

必ず追い続ける　今も求める誰かを！

この想いを確かに　受け継ぐ者たちよ

あのときの記憶を　断ち切ること無きように

この想いを確かに　受け継ぐ者たちよ

あのときの記憶を　未来へと託すため

あの秘密を求め　向かい来る誰かに

いまこそ立ち向かえ　断ち切ること無きように

託すために！

-------------------------------------------------------------------------------------------

Kodama no zawameki　madowaseshi wa kono uta　natsukashiki koe　hibikaseru wa ta ga tame?

“Find me, Find me please! I’m here… Where am I? Darkness… Silence… Where?

Take me! Take me out forth.”

Kono utagoe　kikoeru tokoro ni　nani ka kotae ga

Imasugu soko ni mukai tashikamenakute wa

Inishie no toki yori tsutawaru mono wo motomete

Watashi no kono omoi no hate wo motomete

Wasurerareta heya　michibiarete mitsuketa…　kirikizamareta hon!　dare ga nan no tame ni?

Kono basho…　kono keshiki…　youyaku mitsukerareta!　Doko ka ni ano hito no mono ga…

“Someone tore me and took me… Took me of the half!

Take back. Get back please. To save. To save his will.”

Dareka ga kono heya ni hairi sagashita no ne

Ano hito nokoshita gakufu wo ima mo motomeru dare ka ga!

Ittai, dare ga konna koto wo shita no ka…

Kanarazu oitsudsukeru　ima mo motomeru dareka wo!

Kono omoi wo tashika ni　uketsugu monotachi yo

Ano toki no kioku wo　tachikiru koto naki youni

Kono omoi wo tashika ni　uketsugu monotachi yo

Ano toki no kioku wo　mirai he to takusu tame

Ano himitsu wo motome　mukai kuru dareka ni

Imakoso tachi mukae　tachikiru koto naki youni

takusu tame ni!